Kategorie:Übersetzungen

Aus OpenEstate-Wiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

Wie funktioniert die Übersetzungsarbeit?

Jeder interessierte Anwender kann sich an der Übersetzungsarbeit beteiligen. OpenEstate stellt den Übersetzern ein Programm zur Verfügung, über welches die Übersetzungsarbeit durchgeführt werden kann. Die Übersetzung vom ImmoTool und vom OpenEstate-Standard

Im 0.9.x-Versionsstrang werden keine neuen Funktionen mehr implementiert. Neue Sprachen sollten in diesem Versionsstrang nicht mehr hinzugefügt werden.

Wo kann der Fortschritt der Übersetzungsarbeit eingesehen werden?

Den aktuellen Stand der Übersetzungsarbeit für die verschiedenen Sprachen kann

Welche Sprachen werden momentan betreut?

Die folgenden Sprachen werden momentan von einem Übersetzer betreut.

Code Sprache betreut von
bg Български Yordan Bagashev
cs Česky unbetreut
de Deutsch Andreas Rudolph, Walter Wagner
en English Andreas Rudolph, Walter Wagner
es Español Björn Georg Strobel
fr Français Alwa Vautz
it Italiano Lukas.Siller
nl Nederlands unbetreut
pt Português José Santos
ro Română unbetreut
ru Русский Wladislaw Zinn
tr Türkçe Orhan Kilic, Cengiz Sari

Was passiert mit unbetreuten Sprachen?

In den Übersetzungsprogrammen sind einige Sprachen vorhanden, bei denen bereits mit der Arbeit begonnen wurde, die aber momentan von Niemandem betreut werden. Für diese Sprachen kann aktuell keine weitere Übersetzungsarbeit stattfinden. Bei Interesse können Sie Kontakt mit uns aufnehmen und sich als Betreuer für ein Sprachpaket bewerben.

Sie möchten eine noch nicht gelistete Sprachen betreuen?

Wir freuen uns über jede weitere Übersetzung. Bei Interesse können Sie Kontakt mit uns aufnehmen und sich als Betreuer für ein Sprachpaket bewerben.

Seiten in der Kategorie „Übersetzungen“

Es werden 3 von insgesamt 3 Seiten in dieser Kategorie angezeigt:

H

Ü

Persönliche Werkzeuge